Среда, 24.05.2017

 




























Оцените сайт
Всего ответов: 70






Всего: 1
Туристов: 1
Горожан: 0


   
 

 

Волшебник Изумрудного города
Первая версия повести была написана в 1939 г. на основе книги Ф. Баума "Удивительный волшебник из страны Оз" с рядом изменений (как в именах героев, так и в сюжетных деталях). Впоследствии (в 1959 г.) повесть была переработана, появилось много авторских дополнений, которые сделали книгу и сюжет ещё более самостоятельными. Например, получили имена те персонажи, которые у Баума и в версии 1939 г. были безымянными (Флита, Фарамант, Дин Гиор), появились новые персонажи (Лестар, Фрегоза, родители Элли (в первой версии девочка была сиротой)), частично изменились реалии Волшебной страны (Марраны вместо "безруких коротышей", саблезубые тигры вместо тигромедведей). Полный список изменений в различных версиях "Волшебника Изумрудного города" и отличий от Баума можно увидеть в Википедии.
Изменилось и оформление книги. В 1939 и 1941 гг. "Волшебник Изумрудного города" издавался с чёрно-белыми рисунками Н.А. Радлова, а в 1959 г. вышло издание с цветными рисунками Л.В. Владимирского. Эти красочные и добрые иллюстрации заслужили популярность у читателей, и книга с ними переиздаётся и сегодня. Стоит отметить и то, что Л.В. Владимирский работал в тесном сотрудничестве с А.М. Волковым.
Вызванный злой Гингемой ураган уносит в домике-фургоне из Канзаса в Волшебную Страну девочку Элли вместе с верным пёсиком Тотошкой. Но Виллина направила фургон так, что тот, приземлившись, раздавил Гингему. Виллина сообщила Элли, что вернуть её домой может великий волшебник Гудвин из Изумрудного города. Но для этого девочка должна помочь трём существам в исполнении их заветных желаний. И Элли в серебряных башмачках Гингемы направляется в сопровождении Тотошки в Изумрудный город по дороге ВЖК (Вымощенной Желтым Кирпичом). По пути она встречает соломенное пугало Страшилу, которое хочет обрести умные мозги, Железного Дровосека, мечтающего вернуть утраченное сердце, а также Трусливого Льва, желающего стать храбрым царём зверей. По пути к Изумрудному городу компания переживает множество приключений (нападение Людоеда, встреча с Саблезубыми Тиграми, переправа через реку, коварное маковое поле). Но Гудвин согласен исполнить желания друзей при одном условии - им нужно победить Бастинду, злую волшебницу Фиолетовой Страны. Несмотря на успешное сопротивление Бастинде, Элли и Лев попали в плен, а Страшила и Дровосек были уничтожены. Но Элли удалось облить Бастинду водой (а злая волшебница смертельно боялась воды!) и растопить её, а затем при помощи Мигунов вернуть к жизни Дровосека и Страшилу. Мигуны попросили Дровосека стать их правителем.
Вернувшись в Изумрудный город с победой, друзья узнали, что Гудвин - никакой не волшебник, а самый обычный человек, уроженец Канзаса Джеймс Гудвин, случайно попавший в Волшебную страну на воздушном шаре. Но желания Страшилы, Дровосека и Льва были исполнены, пусть и символически - мозги из отрубей и булавок, шёлковое сердце, "смелость" в виде шипучки. Ведь на самом деле желаемое было у них всегда, просто каждому нужно было поверить в себя. А Элли Гудвин пообещал забрать её с собой в Канзас на воздушном шаре, назначив своим преемником Страшилу Мудрого. Но перед самым отлётом ветер оборвал верёвку, удерживающую шар, и Гудвин улетел без Элли. Компания отправляется в новое путешествие - в Розовую Страну, к доброй волшебнице Стелле. В пути они переживают страшное наводнение, Смелый Лев побеждает огромного паука (в благодарность звери провозглашают Льва своим царём). Стелла открывает Элли секрет башмачков Гингемы, и девочка, стукнув каблучками, отправляется домой к родителям.

Урфин Джюс и его деревянные солдаты.
Первое издание повести вышло в свет в 1963 г. (перед этим публиковались отдельные черновые главы в "Пионерской правде"), потом было выпущено издание с некоторыми дополнениями и изменениями в сюжете. Примечательно, что во все издания не вошёл довольно-таки сатирический фрагмент о правлении Урфина, содержащий аллюзию на двухпартийную политическую систему и выборы. "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" - полностью самостоятельное произведение, при этом продолжающее сюжетную линию "Волшебника Изумрудного города". Имеющиеся отсылки к миру Баума несущественны и касаются отдельных деталей (например, эпизод с живительным порошком).
В новой версии повести есть ряд отличий. Изумрудный город обороняли почти все жители, а не только Страшила с Фарамантом и Дином Гиором, с Руфом Биланом говорил филин, а не деревянный клоун (последний обрёл имя и стал Эотом Лингом).
В Голубой Стране уединённо жил угрюмый столяр Урфин Джюс, которых сильно отличался от соплеменников - любил зелёный цвет, не жевал (собственными усилиями победив эту привычку), а также помогал злой Гингеме. После гибели колдуньи он объявляет себя её наследником, а также к нему переходит один из филинов Гингемы, Гуамоколатокинт. Однажды ветер заносит на огород Урфина семена странного, но очень живучего сорняка - Джюсу удалось извести его, только изрубив в порошок. Но, рассыпав случайно порошок на коврик из медвежьей шкуры, Урфин обнаружил, что порошок обладает оживляющими свойствами. Недолго думая, Урфин решает создать деревянную армию и захватить власть в Голубой Стране. После удачного покорения робких Жевунов Урфин планирует захват и остальных стран, а также Изумрудный город. Жители мужественно защищают свой город, но Урфин находит предателя (Руфа Билана), который обманом открывает деревянной армии городские ворота. Страшила, Дин Гиор и Фарамант попадают в тюрьму, а позже в ловушку Урфина попадает и Дровосек, пришедший на помощь друзьям. Урфин сажает Страшилу и Дровосека в башню и даёт им полгода, чтобы те передумали и перешли к нему на службу. В заточении друзья придумывают отправить письмо в Канзас с помощью вороны Кагги-Карр и позвать на помощь Элли. В Канзасе как раз в то время гостил Чарли Блек - дядя Элли, бывалый моряк. Узнав о Волшебной стране и грозящей ей беде, Чарли Блек решает вместе с Элли, Кагги-Карр и Тотошкой отправиться на помощь друзьям. Для этого он мастерит сухопутный корабль, чтобы перебраться через пустыню, а также берёт с собой множество полезных и нужных вещей. Путь был тяжёлым, и если не принесённый Кагги-Карр чудесный виноград, Элли, Тотошка и Чарли не преодолели бы пустыню и плен камней Гингемы. Сначала они вызывают на помощь Смелого Льва и освобождают Жевунов от власти наместника Кабра Гвина, а затем по подземному ходу отправляются в Изумрудный город. Там Элли сначала освобождает Дина Гиора и Фараманта, а затем – Страшилу и Дровосека. Затем все вместе отправляются в Фиолетовую Страну, где освобождают Мигунов, и готовятся к решающей схватке. Чарли Блек и Мигуны собирают деревянную пушку, один выстрел которой обратил дуболомов в бегство. Урфина Джюса судят, решив в качестве наказания оставить его наедине с самим собой, а Руф Билан сбегает от преследования по подземному ходу в Пещеру. Дуболомам по совету Страшилы вырезают новые, добрые и улыбчивые лица, и они становятся незаменимыми работниками – садовниками, курьерами, почтальонами. А Элли, Чарли Блек и Тотошка возвращаются домой.

Семь подземных королей
Третья повесть из цикла А.М. Волкова о Волшебной Стране, изданная в 1964 г. Первоначально выходила в журнале «Наука и жизнь». Можно сказать, что это последняя из книг Волкова, в которой можно отследить хоть какие-то смутные сходства с миром Баума (в частности, в этой книге их стало ещё меньше, чем в предыдущих). В первоначальном варианте повести было двенадцать королей, но Л.В. Владимирский предложил сократить их число до семи – по цветам радуги. Также можно отметить, что это единственная из книг Волкова, где нет как таковых врагов – только отрицательные персонажи (бездельники-короли, Руф Билан).
Сюжет книги необычен – повествование начинается с экскурса в историю Волшебной Страны (по большей части – в историю Подземных Рудокопов). Можно узнать многое о становлении рудокопской монархии, о жизни в Пещере, об открытии Усыпительной воды и т.п. В частности, в Подземном Королевстве сложилась необычная модель правления – семь королей правят по очереди, и пока каждый правит, остальные короли с их семействами крепко спят волшебным сном. Так было почти семь веков до той поры, пока Руф Билан нечаянно не разрушил источник Усыпительной Воды. Короли начали просыпаться, а ресурсов Подземной Страны не хватало, чтобы прокормить такое число нахлебников… Назревал голод.
Тем временем Элли, и её троюродный брат Фред Каннинг в Айове решили исследовать неизведанную пещеру, но оказались отрезаны обвалом. Пытаясь выбраться из пещеры, дети с верным Тотошкой оказываются в Подземной Стране. Руф Билан сообщает королям, что Элли – «фея», и те начинают требовать, чтобы девочка расколдовала источник.
Элли удаётся передать с Тотошкой письмо друзьям в Изумрудный город. Сначала чуть было не началась война, но потом удалось решить дело миром. Сначала Страшила прислал в голодающую Подземную Страну караван дуболомов со съестными припасами, а затем в Пещеру прибыла и делегация из Волшебной Страны. Мастера из Фиолетовой Страны пробурили на месте источника скважину, благодаря чему стало возможно добывать ещё Усыпительной Воды. Но каждый из семи королей задумывает хитрый план – избавиться от шести остальных, усыпив их, и править страной единолично. Страшиле и Ружеро удаётся перехитрить королей и во время торжественного открытия источника усыпить все династии. Пользуясь тем, что после пробуждения от волшебного сна человек подобен младенцу, королям внушили, что они всю жизнь были представителями рабочих профессий – ткачами, поварами, портными и т.п. А рудокопы, избавившись от власти королей, решают переселиться на поверхность. Элли и Фред возвращаются домой на ручном драконе Ойххо, причём незадолго до отлёта королева полевых мышей Рамина предсказывает Элли, что та больше не вернётся в Волшебную страну.

Огненный бог Марранов
Четвёртая книга из цикла А.М. Волкова о Волшебной стране, впервые была опубликована в 1968 г. в журнале «Наука и жизнь». Единственная книга из всего цикла, содержащая не три, а четыре части. В книжной версии есть ряд незначительных отличий от журнальной. В этой книге впервые появляется другая главная героиня, Энни (младшая сестра Элли). Можно сказать, что ОБМ открывает т.н. «Энни-цикл» книг о Волшебной стране.
Заимствования из Баума в книге почти отсутствуют (с большой натяжкой к ним можно отнести Лисье Королевство и «волшебный телевизор»).
После изгнания Урфин ведёт отшельнический образ жизни, занимается огородничеством и мечтает взять реванш. Судьба сама предоставляет ему шанс – Урфин спасает упавшего на его участок раненого гигантского орла Карфакса. Джюс решает, обманув орла, «сделаться правителем какого-нибудь отсталого народа», а именно – Марранов. Урфин с помощью Эота Линга проводит разведку и выясняет, что Марраны ведут крайне своеобразный образ жизни и испытывают просто священный трепет перед огнём. На этом и решил сыграть Джюс… Он сжёг свой дом и на Карфаксе спустился к Марранам с факелом в руке. Урфин стал духовным вождём Марранов, их божеством – он научил их строить жилища, готовить пищу на огне, выращивать скот и т.п. К тому же у него была с собой зажигалка Чарли Блека, и Марранам казалось, что огонь рождается из рук «бога». Но… все блага цивилизации оказались доступны только именитым Марранам, а простолюдины по-прежнему работали на благо знати. Урфин воспользовался нарастающей напряжённостью в марранском обществе и направил армию из почти двух тысяч марранов на соседние страны под лозунгом «Счастье – за горами!». Карфакс, узнав об истинных целях Урфина, с презрением покидает его. Сначала Урфин захватывает Фиолетовую Страну и пленяет Железного Дровосека, а затем направляется на Изумрудный город ( он к тому времени по смелому замыслу Страшилы превратился в остров).
В это время в Волшебную страну попадают дети из Большого Мира – Энни (младшая сестра Элли) и её близкий друг Тим О`Келли – с верным пёсиком Артошкой (внуком Тотошки). Ребята путешествуют на изобретённых Фредом Каннингом механических мулах Цезаре и Ганнибале. Мулы неприхотливы, питаются лишь солнечным светом, а оказавшись в Волшебной стране, оживают. Вся компания оказывается в стране лис, где Энни спасает лисьего короля Тонконюха, попавшего в капкан. В благодарность король дарит девочке обруч-невидимку. Виллина советует ребятам для помощи друзьям воспользоваться волшебным телевизором Страшилы. По пути в Изумрудный город Энни и Тим посещают поселение рудокопов, встречаются с бывшими королями, которые теперь превратились в тружеников и пламенных революционеров. При помощи обруча-невидимки ребята обходят марранские патрули, добираются до Изумрудного города и встречаются с Кагги-Карр, от которой узнают все подробности. Тиму удаётся похитить из дворца волшебный ящик, и ребята видят, где именно Урфин держит в плену Страшилу, Железного Дровосека, Дина Гиора и Фараманта. Их удалось освободить при помощи Усыпительной Воды, которой обманом напоили Марранов (Урфин давал им настой орехов нух-нух для круглосуточной бодрости). После этого вся компания ушла в Фиолетовую Страну, где Мигунам удалось самостоятельно пленить отряд Марранов. В Голубой Стране марранскую армию разбили рудокопы. Среди оставшихся Марранов началось брожение, и чтобы остановить его, Урфин прибегает ко лжи – говорит, что Мигуны убили отряд марранов, а трупы скормили свиньям. Взбешённые Марраны поклялись отомстить, но в Фиолетовой Стране увидели своих погибших сородичей… играющими в волейболом с Тимом и Мигунами. Урфин был с позором изгнан, а Энни и Тим вернулись домой.

Желтый туман
Пятая повесть из цикла А.М. Волкова о Волшебной стране, впервые напечатана в журнале «Наука и жизнь» в 1970 г. (анонсирована там же в 1968 г.). Повесть начинается с экскурса в древнюю историю Волшебной страны – с рассказа о добром волшебнике-великане Гуррикапе, создателе Волшебной страны. В те давние времена Гуррикап победил злую колдунью-великаншу Арахну и усыпил её на пять тысячелетий в надежде на то, что она исправится. Сон великанши охраняло племя гномов – всё это время они следили за её одеждой и обувью, постоянно готовили еду и вели летопись всех событий, происходящих в Волшебной стране. Проснувшись, Арахна ознакомилась с летописями и решила захватить Волшебную страну. Первым делом она потребовала привести к себе Урфина Джюса, думая, что из того может выйти достойный советник. Но бывший диктатор раскаялся, осознал свою вину и отказался служить Арахне. Тогда гномы привели к колдунье Руфа Билана, недавно очнувшегося от Усыпительной Воды. Но первая попытка захвата Волшебной страны стала неудачной – и Марраны, и Мигуны дали Арахне отпор, и даже безобидные Жевуны успели заблаговременно покинуть свои жилища. И тогда колдунья решила прибегнуть к самому страшному из своих заклятий – наслать на Волшебную страну жёлтый туман. Туман вызывал удушливый кашель и неприятные ощущения в глазах, сокращал видимость. Сначала колдунья рассчитывала, что люди, испугавшись тумана, покорятся ей, но на подобные предложения всегда следовал гордый отказ. Жители Волшебной Страны научились защищаться от тумана листьями рафалоо и плотно прилегающими очками, но туман нёс ещё и холод – солнечные лучи больше не достигали земли. Волшебная Страна оказалась на грани гибели… На Большом Совете было решено отправить в Канзас за помощью Фараманта на драконе Ойххо. На призыв жителей Волшебной страны откликнулись Энни, Тим и Чарли Блек. Из захваченных Чарли Блеком материалов Мигуны по образу и подобию идола с Куру-Кусу собрали гигантского железного рыцаря Тилли-Вилли. Чудесным образом железный великан ожил и заговорил, с первых же дней проявляя привязанность к «папочке Чарли». Передвижной штаб, разместившийся в бывшем фургоне Элли, управляемом дуболомами, и Тилли-Вилли отправились в поход на Арахну. Колдунья всё время чинила различные препятствия, но отряд с честью преодолевал. Чуть позже в поход на владения Арахны направилось и мышиное войско, которое должно было съесть ковёр- самолёт колдуньи до ниточки. На уцелевшем обрывке этого же ковра Энни отправилась за помощью к Карфаксу. Добравшись до владений Арахны, Страшила смог выследить колдунью по волшебному телевизору, а Тилли-Вилли и Карфакс загнали её на утёс. В решающий момент битвы Арахна, осознав своё поражение, бросилась в пропасть с воплем: «Урфин был прав!». Гномы показали победителям волшебную книгу Арахны, Чарли Блек прочитал заклинание, снимающее туман, и сжёг книгу, чтобы та не попала в злые руки. Также гномы передали в дар Изумрудному городу свою обширную летопись истории Волшебной страны. После пира в честь победы над Арахной Энни, Артошка, Чарли Блек и Тим отправились домой на верном драконе Ойххо.

Тайна заброшенного замка
Последняя, шестая повесть из цикла А.М. Волкова о ВС. Примечательна содержанием научно-фантастических элементов, а также отсутствием сходств с миром Баума. Первое книжное издание увидело свет в 1982 г., уже после смерти автора, но существовала и другая версия повести, напечатанная в 1976 г. в газете «Дружные ребята», а также своего рода «черновой вариант», повесть «Вторжение клювоносых», вышедшая в той же газете в 1971 г. Существует мнение, что после смерти автора текст подвергся ощутимой доработке - возможно, этим занималась редактор повести Алла Стройло. Но внучка писателя говорит, что все новые сюжетные находки в версии 1982 г. принадлежат самому Волкову. В фандоме же этот вопрос вызывает дискуссии, у каждой из версий "Тайны" есть свои поклонники.
Сравнение версий показывает ощутимые отличия – в частности, исчез ряд событий (тот же бой Летучих Обезьян с менвитскими вертолётами), были убраны некоторые персонажи (например, Лестар-младший), а также внесены незначительные правки по тексту. При чтении версии 1982 г. придирчивый читатель может обнаружить ряд нестыковок с остальными повестями цикла (например, наличие замка Гуррикапа, о котором в Желтом Тумане говорилось, что тот «развалился»).
В старых версиях можно довольно точно определить временные рамки действия – до изобретения вертолётов и самолётов, но после выхода «Робура-Завоевателя» Ж.Верна.
В то же время именно в новой версии можно увидеть многие интересные сюжетные находки. Появился столь любимый читателями Кау-Рук (в версии 1976 г. не играл особой роли в сюжете), внешность инопланетян стала наиболее приближена к человеческой (в версии 1971 г. менвиты были с клювами, а в версии 1976 г. арзаки имели фиолетовые лица), в сюжет включён Урфин Джюс. Именно в этой версии изумруды защищают от менвитского гипноза (в более ранних версиях попросту не было самого гипноза как такового и всех связанных с ним сюжетных линий). Также можно сказать, что книжная версия стала более мягкой и «детской», особенно в сравнении с версией 1971 г., где напрямую упоминалась гибель Летучих обезьян, их похороны и т.п.
В современной версии сюжет таков: звездолёт "Диавона" с планеты Рамерия приближается к Земле. На корабле люди двух рамерийских рас: господа-менвиты и слуги-арзаки. Менвиты поработили арзаков с помощью присущего их расе колдовского гипноза. Впрочем, большая часть экипажа спит в криокамерах, бодрствуют только командир звездолета генерал Баан-Ну, звездный штурман Кау-Рук, врач Лон-Гор и помощник командира Мон-Со - все менвиты. В процессе пробуждения находится арзак Ильсор, инженер-конструктор "Диавоны" и личный слуга генерала. Никто из менвитов не знает, что Ильсор может сопротивляться гипнозу и возглавляет сопротивление захватчикам.
"Диавона" облетает Землю. Менвиты, видя, что у землян есть и укрепления, и орудия, решают высадиться в максимально тихом месте - и выбирают для этого Волшебную страну, не зная, что она Волшебная. Базой высадки они выбирают старый замок чародея Гуррикапа и называют свой лагерь Ранавиром, что значит "Надежное убежище". Однако приземление инопланетного корабля не проходит незамеченным. Именно эта ночь выпадает на ежегодный праздник Угощения, когда ставший огородником Урфин Джюс привозит в Изумрудный город огромное количество небывалых фруктов и овощей, и жители не спят ночью, чтобы вовремя добраться до столицы.
Наутро рамерийцы начинают возводить лагерь, а некоторые отправляются на разведку. Птицы вначале принимают их за гостей из Канзаса, но пришельцы не понимают земного языка и убивают птиц, когда те подлетают слишком близко. Донесение об этом немедленно летит к Страшиле Мудрому. Страшила созывает Военный Совет (он сам, Железный Дровосек, Дин Гиор, Фарамант, Тилли-Вилли и Кагги-Карр). Они рассматривают Ранавир в волшебном ящике и решают просить гномов-летописцев стать разведчиками. Пришельцы в это время, чтобы узнать больше о Земле, или Беллиоре, как они ее называют, похищают бывшую королевскую чету Подземных рудокопов - Ментахо и Эльвину. Ментахо фантазирует и придумывает небылицы о стране Гудвинии и злобных великанах, лишь бы не говорить правду. На Черные камни в пустыне пришельцы устанавливают радары с самозаряжающимися пушками, однако из-за колдовства Гингемы вертолеты притягиваются к камням, и летчикам приходится по очереди вытаскивать друг друга.
Встревоженные обитатели Волшебной страны посылают гонцов в Канзас. Из Большого мира прилетают Энни, Тим и Фред Каннинг, притом Фред запасся оружием. Тем временем близ Ранавира пришельцы добывают изумруды, и выясняется, что обладатель изумруда невосприимчив к гипнозу.
Про праздник Угощения, разумеется, забыли. И обиженный Урфин сам решает стать разведчиком - предлагает Баан-Ну свои фрукты и овощи с оплатой один изумруд за десять тележек. Он наблюдал за арзаками и хочет употребить изумруды им в помощь.
Военный Совет с гостями из Канзаса решает действовать в двух направлениях - подвести водопровод с Усыпительной водой для мягкого и бескровного убеждения менвитов и заложить мину на "Диавоне".
Кау-Рук похищает Энни: пришельцам хотят проверить слова Ментахо и Эльвины, задав те же вопросы о Земле человеку из другой страны. Энни знает нужные ответы, и подозрения уменьшаются. Тим в обруче-невидимке крадет подругу из лагеря пришельцев, и обозленные менвиты решают начать операцию "Страх" - с воздуха напасть на Изумрудный город. На помощь жителям Волшебной страны приходят гигантские орлы, они крушат вертолеты пришельцев, а дуболомы с зеркальными щитами успешно отражают атаки лучевых пистолетов.
После провала операции самый напряженный для жителей Волшебной страны и арзаков вопрос - сумеют ли бригады строителей добраться до Усыпительной воды, не потеряла ли она своих волшебных свойств? Но нет, не потеряла. Подопытные мыши спят. И арзаки добавляют Усыпительную воду во все кушанья менвитов.
Менвиты засыпают очарованным сном. Ура, арзаки свободны! Не спит только Кау-Рук, который всегда был сам по себе и согласился помочь восставшим. Пришельцы отправляются в обратный путь. Захватчики-менвиты спят в криокамерах, а арзаки летят навстречу своей мечте о переменах.

 

 
   
Copyright MyCorp © 2017
Хостинг от uCoz